أول حليب في أوروبا كان منذ 9000 عام
Die erste Milch in Europa gab es vor 9.000 Jahren
The first milk in Europe was 9,000 years ago
La primera leche en Europa fue hace 9.000 años
Le premier lait en Europe date d'il y a 9 000 ans
Il primo latte in Europa risale a 9.000 anni fa
欧洲第一批牛奶诞生于 9000 年前
مرحبا أنا عمر الملا من غرفة أخبار Eatglobe فارنا \ بلغاريا
Hello, I'm Omar Al-Mulla from Eatglobe Varna/Bulgaria newsroom
أثبت كيميائيين في المملكة المتحدة بالتعاون مع علماء الآثار من فرنسا
|chemists|||||||archaeology||
It was proven by chemists in the United Kingdom in cooperation with archaeologists from France
أن الحليب أنتج في شمال البحر الأبيض المتوسط بالفعل في الألفية السابعة قبل الميلاد
||was produced|||||||||||
Milk was produced in the northern Mediterranean already in the seventh millennium BC
أي ما يعادل 9000 عام
That is equivalent to 9000 years
اكتشافاتهم استمدت من التحليل الكيميائي للمواد الغذائية
|were derived||analysis|||
Their discoveries were derived from chemical analysis of food materials
التي لا تزال موجودة في 500 نوع من الأواني الفخارية
Which are still found in 500 types of pottery
في 82 موقعاً أثرياً على الساحل الشمالي للبحر الأبيض المتوسط
In 82 archaeological sites on the northern coast of the Mediterranean
وقد ونشرت الأبحاث في العدد الأخير من مجلة
The research was published in the latest issue of the magazine
وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم
في الولايات المتحدة الأمريكية
كما حدد الباحثون عمر الحيوانات من وقت وفاتهم
The researchers also determined the animals' age from the time of their death
وذلك باستخدام التنقيب عن عظام الحيوانات في هذه المواقع
||excavation||||||
وبهذه الطريقة يمكن إنشاء وصلات بين الحيوانات التي تربى أو تذبح في سن مبكرة
وبالتالي تبين أنه في شمال اليونان لم يكن يوجد إنتاج للحليب
Thus it turns out that in northern Greece there was no milk production
وحسب الدراسة فإن السكان من المرجح كان لهم نسبة مماثلة من عدم تحمل اللاكتوز
According to the study, the population likely had a similar rate of lactose intolerance
كما في المجتمعات المعاصرة
بالنسبة لجامعة بريستول البحث يعتبر واحد من سلسلة من الإكتشافات
|||||||||discoveries
For the University of Bristol, the research is one in a series of discoveries
التي أصبحت ممكنة منذ سنوات عديدة في وحدة الجيوكيمياء العضوية
||||||||geochemistry|organic
عن تحليل بقايا الطعام القديمة
|analysis|||
وتشمل الأعمال السابقة دليل على أن الجبن
Previous works include evidence that cheese
كان يستهلك في جبال الألب السويسرية منذ الألفية الأولى قبل الميلاد
||||the Alps||||||
وقد أنتج شمع النحل في تركيا منذ الألفية السابعة قبل الميلاد
||wax||||||||
والألبان كانت معروفةً في الصحراء الليبية بالفعل
منذ 7000 سنة قبل الميلاد
7000 years BC
شكراً للمتابعة للمزيد من التفاصيل والأخبار
Thank you for following for more details and news
زوروا موقعنا www.eatglobe.qa
إلى اللقاء