شعاب مرجانية بتقنية الطباعة ثلاثية الأبعاد coral|coral|with the technology of|printing|| 3D printed coral reefs Récifs coralliens imprimés en 3D Barriere coralline stampate in 3D Rafy koralowe wydrukowane w 3D

مرحبا أنا عمر الملا من غرفة أخبار Eatglobe فارنا \ بلغاريا Hello, I'm Omar Al-Mulla from Eatglobe Varna/Bulgaria newsroom

الشعاب المرجانية هي من أكثر النظم البيئية قيمة على الأرض Coral reefs are some of the most valuable ecosystems on Earth

إنها تدعم آلاف الأنواع من البكتيريا و حتى الطحالب والأسماك ||||||||algae| It supports thousands of species of bacteria and even algae and fish

تحتل 0.1٪ فقط من سطح المحيطات It occupies only 0.1% of the ocean surface

وتوفر ملاذاً لـ 2٪ من الأنواع البحرية |a refuge|||| It provides a haven for 2% of marine species

لكن الشعاب المرجانية مهددة بالإبيضاض ||||bleaching But coral reefs are threatened by bleaching

نتيجة الاحتباس الحراري |the greenhouse (1)|thermal As a result of global warming

وقد توصل العلماء إلى حل : Scientists have found a solution:

عبر طباعة هياكل مرجانية اصطناعية ثلاثية الأبعاد ||structures||artificial|| By 3D printing artificial coral skeletons

مختبر تصميم الشعاب مقره ملبورن Melbourne-based reef design laboratory

يقوم بإنشاء الشعاب المرجانية "الاصطناعية" ثلاثية الأبعاد It creates 3D “artificial” coral reefs

من مادة الحجر الرملي مع مستوى كربون منخفض |||sandstone||level|carbon| From sandstone material with low carbon level

تقنية الطباعة ثلاثية الأبعاد 3D printing technology

تجمع الشعاب المرجانية بألوان نابضة بالحياة ||||vibrant| Collection of coral reefs in vibrant colors

هذه التقنية تتيح نحت الكهوف المعقدة والأنفاق |||carving||complex|and tunnels This technique allows for the carving of complex caves and tunnels

وتوفر بيئة وقائية ورعاية للكائنات البحرية ||preventive|and care|| It provides a protective and nurturing environment for marine organisms

يقدم المختبر مجموعة متنوعة واسعة من هياكل الشعاب The laboratory offers a wide variety of reef structures

من ما يسمى جدران البحر From the so-called sea walls

التي يمكن استخدامها لزيادة التنوع البيولوجي |||||biological Which can be used to increase biodiversity

وتحسين فرص الصيد الترفيهية |||recreational Improving recreational fishing opportunities

تم تصميم منتج "مارس" على وجه التحديد لزراعة المرجان The Mars product is specifically designed for coral cultivation

مما يساعد على سرعة إعادة نمو مناطق الشعاب التالفة ||||||||damaged This helps speed up the regrowth of damaged coral areas

في حين أن بعض الشعاب الأخرى While some other reefs

تهدف الى تقديم مواطن لأنواع معينة من الشعاب |||||||coral It aims to provide habitats for certain types of coral

وفي النهاية ! In the end !

يجب ان نعلم بأن حتى الشعاب الاصطناعية We should know that even artificial reefs

سوف تموت بنفس الطريقة كما تموت الشعاب الطبيعية They will die in the same way as natural reefs

إذا لم يتم التصدي للأسباب الكامنة وراء تغير المناخ |||addressing||underlying|||climate If the underlying causes of climate change are not addressed

والتلوث ومختلف التدخلات البشرية المدمرة Pollution and various destructive human interventions

شكراً للمتابعة للمزيد من التفاصيل والأخبار Thank you for following for more details and news

زوروا موقعنا www.eatglobe.qa Visit our website www.eatglobe.qa

إلى اللقاء See you soon