٢٫١٣٫١٦٦ - العالم الإسلامي - من الدول الإسلامية
|Islamic|||
die Welt||||
Islamic world|Islamic|from the|Islamic countries|Islamic
2,13,166 – Die islamische Welt – Aus den islamischen Ländern
2,13,166 - The Islamic world - From the Islamic countries
2.13.166 - El mundo islámico - uno de los países islámicos
2.13.166 - Le monde islamique - un des pays islamiques
2,13,166 - Il mondo islamico - Dai paesi islamici
2,13,166 - De islamitische wereld - Van de islamitische landen
13.2.166 - O mundo islâmico - um dos países islâmicos
13.2.166 - Исламский мир - одна из исламских стран
2.13.166 - Den islamiska världen - ett av de islamiska länderna
2.13.166 - İslam dünyası - İslam ülkelerinden biri
يبلغ عدد الدول الإسلامية في العالم أربعا وخمسين دولة، وسنحدثك هنا باختصار عن دولتين من تلك الدول، إحداهما في قارة آسيا، والثانية في قارة إفريقيا.
||||||vierundfünfzig|||and we will talk to you||briefly||two countries|||||||||||
"amounts to"|number|countries|Islamic||the world|"four"|fifty|country|we will tell|here|briefly|about|two countries|of|those|countries|"one of them"|in|continent|Asia|the second one|in|continent|Africa
||countries|이슬람의|||네 개||국가||||||||||||||||
Die Anzahl der islamischen Länder in der Welt beträgt fünfundfünfzig Länder. Hier werden wir Ihnen kurz über zwei dieser Länder sprechen, eines davon in Asien und das andere in Afrika.
The number of Islamic countries in the world is fifty-four, and we will tell you here briefly about two of those countries, one of them is in the continent of Asia, and the second is in the continent of Africa.
Le nombre de pays islamiques dans le monde est de cinquante-quatre, et nous vous parlerons ici brièvement de deux de ces pays, dont l'un se trouve sur le continent asiatique et le second sur le continent africain.
Het aantal islamitische landen in de wereld is vierenvijftig, en we zullen je hier kort vertellen over twee van die landen, waarvan er één op het continent Azië ligt, en de tweede op het continent Afrika.
تقع المملكة العربية السعودية في غرب آسيا، وفيها بيت الله الحرام في مكة المكرمة، والمسجد النبوي في المدينة المنورة، وهما مكانان مقدسان يأتي إليهما المسلمون من كل بلاد العالم؛ لأداء الحج والعمرة، والزيارة، والصلاة.
||||||||||||||||||||zwei heilige Orte|sacred||||||||to perform||||und das Gebet
is located|the Kingdom|Arabic|Saudi Arabia|in|West of|Asia|and it has|house|God's House|the Sacred Mosque|in|Mecca|the Holy|the mosque|the Prophet's Mosque|in|the city|Medina|and they are|two holy places|holy places|comes|to them|Muslims|from|all countries|countries|world|to perform|Hajj|Umrah|and the visit|prayer
Saudi-Arabien liegt in Westasien und beherbergt die Heilige Moschee in Mekka und die Prophetenmoschee in Medina, zwei heilige Orte, die Muslime aus der ganzen Welt besuchen, um die Hadsch, Umra, Pilgerfahrt und Gebete zu verrichten.
The Kingdom of Saudi Arabia is located in Western Asia, and it contains the Sacred House of God in Makkah Al-Mukarramah, and the Prophet’s Mosque in Al-Madinah Al-Munawwarah, and they are two sacred places that Muslims come to from all countries of the world. To perform Hajj and Umrah, visit and pray.
Le Royaume d’Arabie saoudite est situé en Asie occidentale et possède la Sainte Maison de Dieu à La Mecque et la mosquée du Prophète à Médine, qui sont deux lieux saints où viennent les musulmans de tous les pays du monde. Pour accomplir le Hajj, la Omra, visiter et prier.
Het koninkrijk Saoedi-Arabië ligt in West-Azië en heeft het Heilige Huis van God in Mekka en de Moskee van de Profeet in Medina, twee heilige plaatsen waar moslims uit alle landen van de wereld naartoe komen. Om de Hajj en Umrah uit te voeren, te bezoeken en te bidden.
كما يأتي كثير من أبناء المسلمين إلى السعودية لدراسة اللغة العربية والدين الإسلامي في معاهدها وجامعاتها.
||||||||||||||institutes|und Universitäten
as||many|of|children|the Muslims|to|Saudi Arabia|study|language|Arabic|Islamic studies|Islamic religion|in|its institutes|and its universities
||||||||||||||zijn instituten|
Viele Muslime kommen nach Saudi-Arabien, um an ihren Schulen und Universitäten Arabisch und islamische Religion zu studieren.
Many Muslim children also come to Saudi Arabia to study the Arabic language and the Islamic religion in its institutes and universities.
Veel moslimkinderen komen ook naar Saoedi-Arabië om de Arabische taal en de islamitische religie te studeren in zijn instituten en universiteiten.
عاصمة البلاد الرياض، وهي مدينة حديثة، تضم أجمل المباني تبلغ مساحة المملكة العربية السعودية ٢٢٥٠٠٠٠ كم٢.
|||||modern|includes||Gebäude||||||
capital|the country|Riyadh|and it|city|modern|includes|most beautiful|the buildings|amounts to|area|the kingdom|Arabic|Saudi Arabia|
Die Hauptstadt des Landes ist Riad, eine moderne Stadt mit den schönsten Gebäuden. Die Fläche des Königreichs Saudi-Arabien beträgt 2.250.000 km².
The capital of the country, Riyadh, is a modern city with beautiful buildings. The area of the Kingdom of Saudi Arabia is 2,250,000 square kilometers.
La capitale du pays, Riyad, est une ville moderne dotée des plus beaux bâtiments. La superficie du Royaume d'Arabie Saoudite est de 2 250 000 km2.
De hoofdstad van het land, Riyad, is een moderne stad met de mooiste gebouwen.De oppervlakte van het Koninkrijk Saoedi-Arabië bedraagt 2250.000 km2.
وعدد سكانها نحو سبعة عشر مليون شخص.
and the population|its population|about|seven|ten|million|people
Die Bevölkerungszahl beträgt etwa siebzehn Millionen Menschen.
It has a population of about seventeen million people.
ولغتها العربية، وجميع أهل البلاد مسلمون.
its language|Arabic|and all|people|country|Muslims
Ihre Sprache ist Arabisch, und alle Bewohner des Landes sind Muslime.
Its language is Arabic, and all the people of the country are Muslims.
وعملتها الريال السعودي.
und der Saudi-Riyal||
"and the Saudi Riyal did it"|Saudi riyal|Saudi riyal
Ihre Währung ist der saudische Riyal.
Its currency is the Saudi riyal.
Sa monnaie est le riyal saoudien.
وهي غنية بالنفط.
sie||mit Öl
it is|rich in oil|with oil
Sie ist reich an Öl.
It is rich in oil.
Il est riche en huile.
تقع نيجيريا في غرب إفريقيا، وعاصمتها أبوجا في الوسط، وتبلغ مساحتها ٩٢٣٧٦٨ كم٢.
liegt||||||Abuja|||||
is located|Nigeria|in|west|Africa|its capital|Abuja|in|the center|is approximately|its area is|km
Nigeria liegt in Westafrika, mit der Hauptstadt Abuja in der Mitte. Die Fläche beträgt 923.768 km².
Nigeria is located in West Africa, and its capital, Abuja, is in the center, with an area of 923,768 square kilometers.
Le Nigeria est situé en Afrique de l’Ouest et sa capitale, Abuja, se trouve au centre et sa superficie est de 923 768 km2.
وعدد سكانها نحو ١٥٤ مليون شخص، تصل نسبة المسلمين بينهم إلى نحو ٧٦٪ وعدد النصار نحو ٢٠٪
||||||||||||Christen|
and number|its population|approximately|million|people|reach|percentage|Muslims|among them|to|approximately|and number|the Christians|about
Die Bevölkerungszahl beträgt etwa 154 Millionen Menschen, wobei Muslime etwa 76% und Christen etwa 20% ausmachen.
Its population is about 154 million people, the percentage of Muslims among them is about 76%, and the number of supporters is about 20%.
Sa population est d'environ 154 millions d'habitants, dont 76 % de musulmans et 20 % de chrétiens.
ويعمل معظم أهل البلاد بالزراعة والرعي، وصيد الأسماك.
||||in der Landwirtschaft|und der Viehzucht||
and most people work|most of|people|the country|in agriculture|and herding|fishing|fish catching
|||||en veeteelt||
Die Mehrheit der Bevölkerung arbeitet in der Landwirtschaft, Viehzucht und Fischerei.
Most of the country's people work in agriculture, grazing, and fishing.
La plupart des habitants du pays travaillent dans l'agriculture, l'élevage et la pêche.
De meeste mensen van het land werken in de landbouw, de veehouderij en de visserij.
تنتج نيجيريا الكاكاو والفول السوداني، والمطاط والنفط، وغير ذلك.
produziert||Kakao|und die Bohne|Erdnüsse|Gummi|und das Öl||
produces|Nigeria|cocoa|peanuts|peanuts|rubber|and oil|and other things|that
Nigeria produziert Kakao, Erdnüsse, Kautschuk, Öl und mehr.
Nigeria produces cocoa, peanuts, rubber, oil, and more.
Le Nigeria produit du cacao, des arachides, du caoutchouc, du pétrole et bien plus encore.
Nigeria produceert cacao, pinda's, rubber, olie en meer.
وعملة البلاد النايرا، واللغة الرسمية لنيجيريا الإنجليزية، ويتحدث أهل البلاد لغات كثيرة، كالهوسا، واليوروبا، والإيبو، ويهتم أهلها باللغة العربية وتعلمها.
|||||Nigeria||||||||||||||
und die Währung||Naira||||||||||wie das Hausa|und Yoruba|Igbo-Sprache|||||und ihr Lernen
the currency|the country|The naira|and the language|official language|Nigeria's|English|speak|people|country|languages|many|Hausa language|Yoruba language|the Igbo|are interested in|its people|language|Arabic|"learning it"
Die Währung des Landes ist der Naira, die offizielle Sprache Nigerias ist Englisch, und die Einwohner des Landes sprechen viele Sprachen wie Hausa, Yoruba, Igbo. Die Menschen dort interessieren sich für die arabische Sprache und lernen sie.
The country's currency is the naira, and the official language of Nigeria is English, and the people of the country speak many languages, such as Hausa, Yoruba, and Igbo, and its people are interested in Arabic and learning.
La monnaie du pays est le naira et la langue officielle du Nigeria est l'anglais. Les habitants du pays parlent de nombreuses langues, telles que le haoussa, le yoruba et l'igbo, et ses habitants souhaitent apprendre la langue arabe.