Start learning this lesson now

العربية بين يديك, ١٫٧٫٥٥ - الدراسة - الجدول الدراسي

١٫٧٫٥٥ - الدراسة - الجدول الدراسي

‏غانم: انظر إلى اللوحة. اقرأ الجدول الدراسي.

غالب: الدراسة خمسة أيام في الأسبوع?

‏غانم: نعم، يوم السبت، ويوم الأحد، ويوم الإثنين، ويوم الثلاثاء، ويوم الأربعاء.

غالب: العطلة يوم الخميس، ويوم الجمعة.

‏غانم: اكتب المواد الدراسية.

غالب: الثقافة الإسلامية، واللغة العربية، والرياضيات، والعلوم، والحاسوب. متى تبدأ الاختبارات؟

‏غانم: في شهر شعبان.

غالب: ومتى ينتهي العام الدراسي؟

‏غانم: في شهر رمضان.

غالب: العطلة ثلاثة أشهر.

‏غانم: الحمد لله، العطلة طويلة.

غالب: بدأت ‏الحصة، وجاء المعلم. هيا بنا إلى الصف.

‏غانم: هيا بنا.

١٫٧٫٥٥ - الدراسة - الجدول الدراسي |table| Studium|Stundenplan|Stundenplan Çalışma programı|Ders programı|Akademik programı |Horário escolar|horário escolar The study|Class schedule|Study schedule 1.7.55 - Studium - Studienplan 1.7.55 - Study - Study Schedule 1.7.55 - estudio - horario de estudio 1.7.55 - Étude - Emploi du temps 1.7.55 - Belajar - Jadwal belajar 1.7.55 - studio - orario di studio 1.7.55 - 学習 - 学習スケジュール 1.7.55 - studie - studierooster 1.7.55 - Studia - Harmonogram studiów 1.7.55 - Estudo - Cronograma de estudo 1.7.55 - Учеба - График учебы 1.7.55 - Studie - Studieschema 1.7.55 - çalışma - çalışma programı 1.7.55 - 学习 - 学习时间表 1.7.55 - 学习 - 学习时间表 1.7.55 - 學習 - 學習時間表

‏غانم: انظر إلى اللوحة. Ghanem|Regarde||le tableau Ghanem: Look at the painting.|Look at|to|the painting |Olhe para||a pintura Ghanem: Sieh mal.|Schau mal|at|das Gemälde Ganim|Bak||Tabloya bak. |patrz||obraz Ghanem: Schauen Sie sich das Gemälde an. Ghanem: Look at the board. Ghanem: Mira el cuadro. Ghanem : Regarde le tableau. Ghanem: Lihatlah lukisan itu. Ghanem: Lihat lukisan itu. Ghanem: Titta på målningen. Ganem: Resme bak. Ghanem：看看这幅画。 اقرأ الجدول الدراسي. Lis le tableau.|l'emploi du temps|l'emploi du temps Read the schedule.|the class schedule|class schedule Leia o horário.|Leia o horário.|horário escolar Lies den Stundenplan.|| Ders programını oku.|ders programı|ders programı Read|tabel|szkolny Lesen Sie den Stundenplan. Read the class schedule. Lea el horario de clases. Lis le calendrier scolaire. Membaca jadwal kelas. Прочитайте расписание занятий. Läs klassschemat. 阅读课程表。

غالب: الدراسة خمسة أيام في الأسبوع? Ghaleb||||| Mostly|studying|five|Days|in|week ||cinco|dias|| Meistens|Studium|fünf|Tage||Woche Dominant|dersler|beş|günler||Hafta |studia|pięć|dni||tygodniu Ghalib: Fünf Tage die Woche lernen. Ghalib: Do we study five days a week? Ghalib: Estudia cinco días a la semana. Ghalib: L'étude est-elle cinq jours par semaine ? Ghalib: Belajar lima hari seminggu. Ghalib: Belajar lima hari seminggu? Ghalib: Studera fem dagar i veckan? Ghalib：每周学习五天。

‏غانم: نعم، يوم السبت، ويوم الأحد، ويوم الإثنين، ويوم الثلاثاء، ويوم الأربعاء. ||||le jour|dimanche|and day|lundi|jour|mardi|and day|mercredi Ghanem|Yes|day|Saturday|and the day|Sunday|and the day|Monday|and day|Tuesday|and the day|Wednesday ||dia|sábado|e dia de|domingo|e o dia|segunda-feira|e o dia|terça-feira|e o dia|Quarta-feira |ja|Tag|Samstag|und am|Sonntag|Tag|Montag|und|Dienstag|and day|Mittwoch |Evet|gün|Cumartesi günü|gün|Pazar günü||Pazartesi||Salı||Çarşamba günü ||dzień tygodnia|sobota||niedziela||Monday||Tuesday||środa Ghanem: Ja, am Samstag, am Sonntag, am Montag, am Dienstag und am Mittwoch. Ghanem: Yes, on Saturday, on Sunday, on Monday, on Tuesday, and on Wednesday. Ghanem: Sí, el sábado, el domingo, el lunes, el martes y el miércoles. Ghanem: Oui, le samedi, le dimanche, le lundi, le mardi et le mercredi. Ghanem: Ja, på lördag, söndag, måndag, tisdag och onsdag. Ghanem：是的，周六、周日、周一、周二和周三。

غالب: العطلة يوم الخميس، ويوم الجمعة. ||||le jour| Most likely|The holiday|day|Thursday|and on|Friday |O feriado|dia|quinta-feira||sexta-feira |Der Urlaub|Tag|Thursday|Tag|Freitag |Tatil||perşembe||Cuma günü likely||||| |wakacje||czwartek||Friday Ghalib: Der Feiertag ist am Donnerstag und am Freitag. Ghalib: The holiday is on Thursday and on Friday. Ghalib: El feriado es el jueves y el viernes. Ghalib: Le jour de congé est le jeudi et le vendredi. Ghalib: Semestern är på torsdag och på fredag. Ghalib：假期是在周四和周五。

‏غانم: اكتب المواد الدراسية. |écris|materials|scolaires Ghanem: write the coursework.|Write down|The subjects|study subjects ||disciplinas escolares|matérias escolares |Schreibe|die Fächer|Studienfächer |Yaz.|Ders konuları|dersler |Write|materiały|naukowe Ghanem: Schreiben Sie die Lernmaterialien. Ghanem: Write down the subjects. Ghanem: Escribe los materiales de estudio. Ghanem : écrivez les matières scolaires. Ghanem: Tulis bahan pelajarannya. Ганем: Напишите учебные материалы. Ghanem: Skriv studiematerialet. Ghanem: Konuları yaz. Ghanem：写主题。

غالب: الثقافة الإسلامية، واللغة العربية، والرياضيات، والعلوم، والحاسوب. |culture|Islamic|et la langue||math|et les sciences|et l'informatique predominantly|culture|Islamic|and the language|Arabic|mathematics|and the sciences|and computer |cultura|Islâmica|e a língua|Árabe|matemática|e ciências|o computador |Kultur|islamische|und die Sprache|die arabische Sprache|Mathematik|und Naturwissenschaften|der Computer |kültür|İslami|ve dil|Arapça|Matematik|ve bilimler|Bilgisayar |kultura||język arabski||matematyka|nauki przyrodnicze|i komputer Hauptsächlich: islamische Kultur, arabische Sprache, Mathematik, Naturwissenschaften und Computer. Ghalib: Islamic culture, Arabic language, mathematics, science, and computer science. Principalmente: cultura islámica, lengua árabe, matemáticas, ciencias e informática. Ghalib : culture islamique, langue arabe, mathématiques, sciences, informatique. Sebagian besar: budaya Islam, bahasa Arab, matematika, sains, dan komputer. Kebanyakannya: budaya Islam, bahasa Arab, matematik, sains, dan komputer. Mest: islamisk kultur, arabiskt språk, matematik, naturvetenskap och datorer. Ghalib：伊斯兰文化、阿拉伯语、数学、科学和计算机。 متى تبدأ الاختبارات؟ |commence|Quand commencent les examens ? When|"start"|The exams Quando|Começam|as provas |beginnen|Prüfungen |Ne zaman başlar|Sınavlar ne zaman başlıyor? kiedy|starts|egzaminy Wann beginnen die Tests? When do the exams start? ¿Cuándo empiezan las pruebas? Quand commencent les examens ? Kapan tes dimulai? Когда начнутся испытания? När börjar testerna? Testler ne zaman başlıyor? 测试什么时候开始？

‏غانم: في شهر شعبان. |dans||mars lunaire Ghanem: in Sha'ban|"in"|month|Sha'ban (month) ||mês|Sha'ban ||Monat|Sha'ban-Monat ||Ay|Şaban ayı ||miesiąc|miesiąc Szaban غانم: Im Monat Sha'ban. Ghanem: In the month of Sha'ban. Ghanem: En el mes de Shaban. Ghanem : Au mois de Sha'ban. Ghanem: Di bulan Syaban. Ghanem: I månaden Shaban. Ghanem：在 Sha'ban 月。

غالب: ومتى ينتهي العام الدراسي؟ ||se termine|| غالب: When does the school year end?|"When"|"end"|the year|school year |E quando|termina|o ano letivo|Ano letivo |and when|endet|das Schuljahr|schul ||biter|yıl|öğretim yılı |i kiedy|kończy się|rok|school غالب: Wann endet das Schuljahr? Ghaleb: And when does the school year end? Ghalib: ¿Cuándo termina el año escolar? Ghaleb : Et quand se termine l'année scolaire ? Ghalib: Kapan tahun ajaran berakhir? Ghalib: Bila tahun persekolahan tamat? Ghalib: När slutar läsåret? Ghaleb: Peki okul yılı ne zaman bitiyor? Ghaleb：学年什么时候结束？

‏غانم: في شهر رمضان. |dans||Ramadan Ghanem: in Ramadan.|"in"|month|Ramadan ||mês|Ramadã ||Monat|Ramadan Ganim||ay|Ramadan |||ramadan غانم: Im Monat Ramadan. Ghanem: In the month of Ramadan. Ghanem : Au mois de Ramadan. Ghanem: I månaden Ramadan. Ghanem：在斋月。

غالب: العطلة ثلاثة أشهر. |||mois Mostly|The vacation|Three|months |As férias|três|três meses |Die Ferien|drei|drei Monate |Tatil|üç|üç ay |wakacje|three|miesięcy Ghalib: Der Urlaub dauert drei Monate. Ghalib: The vacation is three months. Ghalib: Las vacaciones son de tres meses. Ghalib : Les vacances sont de trois mois. Ghalib: Liburannya tiga bulan. Ghalib: Semestern är tre månader. Ghalib：假期是三个月。

‏غانم: الحمد لله، العطلة طويلة. |Dankbarkeit|to God|die Ferien|lang Ghanem|praise be|to God|the vacation|The translation of <طويلة> in the context of <‏غانم: الحمد لله، العطلة طويلة.> is "very long." |Şükürler olsun|Allah'a|Tatil|Uzun |chwała||wakacje|długa |Graças a Deus|a Deus|férias|longa Ghanem: Gott sei Dank, der Urlaub ist lang. Ghanem: Thank God, the vacation is long. Ghanem : Dieu merci, les vacances sont longues. Ghanem: Alhamdulillah, cuti panjang. Ганем: Слава Богу, отпуск длинный. Ghanem: Tack gode gud, semestern är lång. Ghanem：感谢上帝，假期很长。

غالب: بدأت ‏الحصة، وجاء المعلم. ||cours||enseignant Ghalib: The class started, and the teacher arrived.|"has started"|The class|and the teacher arrived|the teacher |Começou|a aula começou|e chegou|o professor |hat begonnen|Die Stunde|kam an|der Lehrer |başladı|ders başladı|geldi|öğretmen |zaczęła|lekcja|i przyszedł|nauczyciel Ghalib: Der Unterricht begann und der Lehrer kam. Ghaleb: The class started, and the teacher came. Ghaleb: La clase empezó y llegó el profesor. Ghalib : La classe a commencé et le professeur est venu. Ghaleb: Kelas dimulai, dan guru datang. Ghalib: Kelas bermula, dan cikgu datang. Галиб: Урок начался, и пришел учитель. Ghaleb: Klassen började och läraren kom. Ghalib: Ders başladı, hoca geldi. Ghalib：开始上课了，老师来了。 هيا بنا إلى الصف. |Allons-y|| Let's go|let's go|to|the classroom Vamos||para|a aula komm|Lass uns|zum|Klassenzimmer Hadi|Hadi gidelim||Sınıfa chodź|Idźmy|do, do klasy|klasa Lass uns zum Unterricht gehen. Let's go to the classroom. Vamos a clase. Allons en classe. Ayo pergi ke kelas. Пойдем в класс. Låt oss gå till klassen. 我们去上课吧。