هادي كان متعود يفيئ بكير أيام السبت.
||gewöhnt||||
Hadi|"used to"|used to|wake up|early|on Saturdays|Saturdays
Hadi wont be healthy early Saturday.
Hadi werd zaterdag niet wakker.
Hadi był przyzwyczajony do przychodzenia wcześnie w soboty.
Хади привык приходить по субботам рано.
Hadi cumartesi günleri erken kalkardı.
بالعادة، هو كان يطلع لبرة عشان يشوف الجو.
normalerweise|||||||
"Usually"|||goes out|outside|to see|check out|the weather
Usually, he would go out to see the weather.
Meestal kreeg hij een weegschaal om de atmosfeer te zien.
Zwykle wychodził na zewnątrz, żeby sprawdzić pogodę.
Genellikle hava durumunu görmek için dışarı çıkardı.
أغلب الأمرار ، هو كان يشوف إنو الجو لطيف ومشمس.
die meisten|cases|es|||||schön|und sonnig
Most of the time|most times|he|||that|the weather|pleasant|and sunny
Die meiste Zeit fand er das Wetter schön und sonnig.
Mostly, it was showing that the weather was nice and sunny.
Het toonde vooral Eno dat de sfeer lekker zonnig is.
Przez większość czasu uważał, że pogoda jest ładna i słoneczna.
Большую часть времени он думал, что погода хорошая и солнечная.
Çoğu zaman havanın güzel ve güneşli olduğunu görebiliyordu.
لما يكون الجو هيك، هادي بالعادة، كان يقرر يروح عالشط.
|||||normalerweise||||zum Strand
"When"|||||"usually"||decide to go|"go"|to the beach
When the weather was like this, usually Hady, he would decide to go out on the beach
Toen de sfeer er was, meestal Hadi, besloot hij naar Aalst te gaan
Gdy pogoda była taka, zwykle spokojna, decydował się na plażę.
Hava böyle, genellikle sakin olduğunda, sahile gitmeye karar verirdi.
الشط كان بعيد حوالي ساعة بالسيارة.
||weit|||
the beach|was|far away|about||by car
Al Shatt was about an hour away by car.
Plaj arabayla yaklaşık bir saat uzaklıktaydı.
كل مرة كان هادي يروح، كان أول شي يدور عتياب السباحة.
|||||||||swimming trunks|the swimming suit
|every time|"used to"|Hadi|||||look for|swimming gear|swimming clothes
Every time Hady was going, it was the first thing that spin swimming pools.
Elke keer dat Hadi ging, ging het eerste over zwemmen.
Hadi her gittiğinde düşündüğü ilk şey yüzmekti.
بس كل مرة كان صعب يلاقي تياب السباحة.
||||schwierig|||
||||hard|find|swimming clothes|swimwear
But every time it was difficult to find clothes swimming.
Maar elke keer was het moeilijk voor hem om te zwemmen.
Ale za każdym razem trudno było znaleźć strój do pływania.
Ama her seferinde mayo bulmak zor oluyordu.
بالعادة، هادي كان يلاقين بالخزانة.
usually|||finden|
"usually"|||find it|in the closet
Usually, Hady would meet him in the locker
Meestal ontmoette Hadi hem in de kast.
Zwykle Hadi spotykał się z nimi w szafie.
Hadi genellikle onları dolapta karşılardı.
مرات، الوقت اللي بكون بده هادي يطلع فيه، الجو بصير مغيم.
manchmal|||||||drin||wird bewölkt|bewölkt
"Sometimes"|the time|the time when|"I want to"|want||"comes out"|"in it"|the weather|becomes cloudy|cloudy
Times, the time when Hadi starts to rise, the weather becomes cloudy.
Eens, de tijd dat Hadi komt, is de atmosfeer bewolkt.
Czasami, gdy ktoś chce wyjść, pogoda będzie pochmurna.
Bazen sakince dışarı çıkmak istediğinde hava bulutlu olur.
بعد هيك، هو كان يتمنى إنو يروح عالشط اليوم اللي بعده.
|||||||zum Strand|||
after||||wished|||to the shore|the next day|that|the next day
After that, he would have liked to go out on the beach the next day.
Na een tijdje hoopte hij dat Anou de volgende dag zou gaan.
Miał nadzieję, że następnego dnia uda mu się wybrać na plażę.
Ondan sonra ertesi gün sahile gitmeyi umuyordu.
هاي هي نفس الئصة منئالة بطريئ مختلفه.
||same|the story|with a twist|different battery|different
Hey, it's the same sauce in a different way.
أنا متعود فيئ بكير أيام السبت.
|gewöhnt||||
|used to|to wake|early|days of|Saturday
I am very healthy on Saturdays.
Ik bid gezond Bker op zaterdag.
Cumartesileri erken kalkmaya alışkınım.
بالعادة، أنا بطلع برة عشان شوف الجو.
normalerweise||||||
usually||go out||||
Usually, I'm out to see the weather.
Genelde hava durumunu görmek için dışarı çıkarım.
أغلب الأمرار ، أنا كنت أشوف إنو الجو لطيف ومشمس.
||||||||und sonnig
most of|the conditions|||I see|that|the weather|nice|and sunny
Mostly, I could see that it was nice and sunny.
لما يكون هيك، أنا بالعادة بقرر أروح عالشط.
when|it is|||usually|I decide|I go|to the beach
When it’s like that, I usually decide to go out
Durum böyle olunca genellikle sahile gitmeye karar veririm.
الشط بعيد حوالي ساعة بالسيارة.
the beach||||
Shatt is about an hour away by car.
Plaj arabayla yaklaşık bir saat uzaklıktadır.
كل مرة بروح فيا، أول شي بدور عتياب السباحة.
|||||||Schwimmflügel|
||I go|to the|||I look for|swimming gear|swimming pool
Every time I go, the first thing is the role of my swimming boxes.
Bana her gittiğimde, yaptığım ilk şey yüzmeye gitmek.
بس كل مرة صعب لاقي تياب السباحة.
|||hard|find|swimming clothes|swimming clothes
But every time it is difficult to find my swimming dress.
بالعادة، بالآخر بلاقين بالخزانة.
usually|in the end|we find|in the closet
Usually, in the other one I find him in the closet.
Zwykle lądujemy w szafie.
Genellikle sonunda dolapta buluşuruz.
مرات، الوقت اللي أنا بكون جاهز أطلع، الجو بصير مغيم.
sometimes||when||I am|ready|go out|the weather|becomes|cloudy
Sometimes, by the time I'm ready to go out, it's cloudy.
Tijden, de tijd dat ik klaar ben om ingelicht te worden, de atmosfeer is bewolkt.
Bazen dışarı çıkmaya hazır olduğumda hava bulutlu olur.
بعد هيك، بتمنى روح عالشط اليوم اللي بعده.
After that, I wish I could go to the beach the next day.
Ondan sonra inşallah ertesi gün sahile giderim.
الأسئلة:
questions:
sorular:
واحد: هادي كان متعود يفيئ بكير أيام السبت.
Hady was used to wake up early on Saturdays.
Bir: Hadi cumartesi günleri erken kalkardı.
كان هادي متعود يفيئ متأخر أيام السبت؟
||||late||
Hady wouldn't wake up late on Saturdays?
لأ، هادي كان متعود يفيئ بكير أيام السبت.
No, Hadi used to get up early on Saturdays.
اثنان: بالعادة، هو كان يطلع برة عشان يشوف الجو.
Two: Usually, he would go outside to see the weather.
شو كان هادي يعمل بالعادة عشان يشوف الجو؟
What was Hadi usually doing to see the weather?
Hadi hava durumunu görmek için genellikle ne yapıyordu?
بالعادة، هو كان يطلع برة عشان يشوف الجو.
Usually, he would go outside to see the weather.
ثلاثة: أغلب الأمرار ، الجو كان لطيف ومشمس.
||||||und sonnig
||weather||||
Three: For the most part, the weather was nice and sunny.
Üç: Çoğunlukla hava güzel ve güneşliydi.
كان الجو مشمس أغلب الأمرار ؟
||sunny||
Was it sunny most of the time?
إي ، أغلب الأمرار ، الجو كان لطيف ومشمس.
|die meisten|||||
||most times||||
Eh, most of the time, it was nice and sunny.
أربعة: هادي بالعادة، كان يقرر يروح عالشط.
Four: Quiet as usual, he used to decide to go to the beach.
شو كان هادي بالعادة يقرر؟
|||normalerweise|
What was Hadi usually deciding?
هادي بالعادة، كان يقرر يروح عالشط.
|||er entscheidet||
Quiet as usual, he decided to go to the beach.
خمسة: الشط كان بعيد حوالي ساعة بالسيارة.
Five: The beach was about an hour away by car.
وين كان الشط؟
Where was the shat?
الشط كان بعيد حوالي ساعة بالسيارة.
Al Shatt was about an hour away by car.
ستة: أول شي، هادي بدور عتياب السباحة.
||||||swimming
Six: First of all, Hadi is playing the swimming role.
Altı: Her şeyden önce Hadi, yüzücü rolünü oynuyor.
شو بعمل هادي أول شي؟
What do you do first thing?
أول شي، هادي بدور عتياب السباحة.
The first thing, Hadi, is the role of his swimming suit.
سبعة: عالأغلب، هو ما بيقدر يلاقي تياب السباحة.
|most likely||||||
Mostly, it is what suits swimming
Yedi: Büyük ihtimalle mayo bulamıyor.
بالعادة، بقدر هو يلاقي تياب السباحة؟
Usually, as far as his bathing suit?
لأ، هو عالأغلب ما بيقدر يلاقي تياب السباحة.
||wahrscheinlich|||||
No, he is almost as comfortable as swimming.
Nie, prawdopodobnie nie może znaleźć ubrań do pływania.
تمانة: بالعادة، هادي بالآخر بلاقي تياب السباحة بالخزانة.
||||find|||
Usually, Hady is the last to find swimming in the closet.
Tamana: Genelde en sonunda Hadi dolapta mayo bulur.
وين بالعادة، هادي بالآخر بلاقي تياب السباحة؟
Where do you usually have a swimwear?
Sonunda, genellikle nerede mayo bulursun?
بالعادة، هادي بالآخر بلاقي تياب السباحة بالخزانة.
||in the end||||
Usually, Hady is the last to find swimming in the closet.
تسعة: مرات، الجو بصير مغيم.
Sometimes, the weather becomes cloudy.
Dziewięć: razy pogoda stanie się pochmurna.
الجو دايما لطيف ومشمس؟
It's always nice and sunny?
لأ، الجو مش دايما لطيف ومشمس، مرات، الجو بصير مغيم.
||||||||becomes cloudy|overcast
No, the weather is not always nice and sunny, times, the weather becomes cloudy.
عشرة: هادي بتمنى يروح عالشط بكرة.
|||||tomorrow
Hadi I hope he goes to Alasht tomorrow.
On: Hadi keşke yarın sahile gitse.
إيمتى بتمنى هادي يروح عالشط؟
When do I wish Hady to go to the beach?
Hadi'nin ne zaman sahile gitmesini istersiniz?
هادي بتمنى يروح عالشط بكرة.
||||tomorrow
Hadi, I hope to go to the beach tomorrow.
Hadi Btmoh go Aalst reel.
Hadi yarın inşallah sahile gidecek.